:bug: fix: use DOM textContent to render XML, split into 2 panels

- Replace innerHTML with createTextNode + textContent to prevent XML parsing
- Split into two terminal panels: SkCC Compiler (build output) + Claude Code (XML skill)
- XML tags now render correctly as literal text with syntax highlighting