:sparkles: feat: add visitor counter to hero stats

- localStorage-based counter, increments per unique browser session
- Base count starts at 128, displayed in hero stats row