add ability to specify offset X and Y coordinates (not really used except in custom editor hosting situations)