fix: add verification and retry logic to Organization ID migration

- Verify write success before deleting Keychain data
- Retry failed migrations on next launch
- Add [Migration] logs for debugging

Prevents silent migration failures that could cause authentication issues.