docs: add upstream-outage comment for kimi-k2 idle_empty behavior

Verified on VPS (2026-05-07): kimi-k2 through Cascade returns idle_empty
(12-24 tokens, empty content) even for plain chat without tools. This is
an upstream Windsurf model outage, not a proxy bug. The proxy cannot fix
Cascade silently returning empty for a model.