Fixed adding Info.plists with custom names to Copy Bundle Resources build phase (#945)

* Fixed adding Info.plists with custom names to Copy Bundle Resources build phase

- Extended check for Info.plist, because they usually named not just "Info.plist", but "<TargetName>-Info.plist"

* Update CHANGELOG.md

* Update CHANGELOG.md

Co-authored-by: Yonas Kolb <yonaskolb@users.noreply.github.com>