[Fix] Zoo starts another step before terminal command finishes (#1145)

* fix: wait for foreground terminal command completion

* test: preserve terminal provider context in completion test

---------

Co-authored-by: Naved Merchant <14171946+navedmerchant@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Naved  Merchant <naved.merchant@gmail.com>