feat(apply): integrate platform-specific settings discovery and copy

- Discover platform-specific settings during apply command execution
- Copy platform settings to target config directory after standard apply
- Add settings validation warnings to apply output
- Mark T019-T025 as completed in tasks.md