add UiPath coded agents to the compatibility section (#87)

Parent: 65ff823

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 10/22/2025, 3:03:45 PM