fix: unbind ShutdownStateSaver on ReActAgent.close() to prevent memory leak (#2384)

## Summary

Fixes a memory leak in `GracefulShutdownManager.stateSavers` where
per-call `ReActAgent` instances (created with `AgentStateStore`)
register a `ShutdownStateSaver` in the constructor but are never
unregistered.