build: temporarily disable @typescript-eslint/no-unnecessary-type-assertion

Disables the unnecessary type assertion lint rule across the repository to accommodate an upcoming typescript-eslint upgrade. The updated version introduces rule modifications that generate a significant volume of validation failures, which would block the upgrade process. Temporarily disabling the rule provides a path forward for the version bump, after which the codebase can be audited and the rule can be re-enabled incrementally.