refactor(@angular/cli): restrict MCP host process spawning to Angular CLI executable

Update the Host abstraction inside the Model Context Protocol (MCP) layer to tighten the system shell surface and improve semantics. The generic spawn and execute methods are replaced with specialized counterparts that default to the Angular CLI, enabling stronger path security containment for developers while also clarifying the distinct control flows needed for buffered discrete commands and long-running background services.