refactor(@angular/cli): implement experimental unified run_target facade and strategy dispatcher

Introduce the unified `run_target` MCP tool and the underlying builder strategy dispatcher in a dedicated `tools/run-target` subdirectory. This architecture leverages the strategy pattern to delegate Angular CLI target executions (build, test, lint, e2e) to specialized internal strategies, defaulting to a universal `GenericTargetStrategy` fallback.