fix(@angular-devkit/build-angular): ensure route has leading slash in prerender builder

Ensures that the route always starts with a leading slash when calling the render function, preventing potential issues with relative paths or incorrect URL resolution during prerendering.