feat(@schematics/angular): update TSConfig globals during karma to vitest migration

Automates the transition of developer test configurations from Jasmine typing providers to Vitest globals definitions.

The tool parses each collected tsconfig path and actively relocates 'vitest/globals' into the compiler options type list while removing the 'jasmine' package.