refactor(@angular/cli): add validation and logging to npm manifest parsing

Introduce a reusable `isValidManifest` type guard to ensure that parsed manifests contain both `name` and `version` strings. This applies to both single object responses and elements within an array response from the package manager.