ci: remove release concurrency group from on_master.yaml (#891)

## Summary

The `on_master.yaml` workflow dispatches `manual_release_beta.yaml` and
waits for it to finish, but both used the same `release` concurrency
group with `cancel-in-progress: false`. Result: the dispatched run sat
in `pending` forever while the parent held the slot — classic deadlock
(see [this stuck
run](https://github.com/apify/apify-client-python/actions/runs/25493818348/job/74808676838)).

Removing `concurrency` from `on_master.yaml` fixes it.
`manual_release_beta.yaml` and `manual_release_stable.yaml` still share
the `release` group, so serialization between actual releases is
preserved.