Check in an initial set of unit tests

This commit updates setup.py to support running unit tests and adds an
initial set of unit tests focused on reading and writing SSH private and
public keys.