[Atlassian] Issue of not using proxies inside rest client session (#1488)

* Add proxies to request session

Adds the provided proxies to the request session after creation.

* Delete trailing whitespace

Delete trailing whitespace for codestyle

* Update rest_client.py