feat: show force unlocks in conflicts chart with amber color

Added force_unlocked to the daily lock-events API response and
rendered it in the conflicts chart as amber bars, matching the
amber color used for the force unlocks count display.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>