[Relaxed SIMD] Fix validation and fuzzer handling (#8967)

1. An opcode was not noted as requiring the feature.
2. Like NaNs, we can't optimize wasms and then compare them, if relaxed
SIMD is enabled.