Offload triage view hash calculations from the main thread.