Expose analysis' system call type and name retrieval

Previously we only really had a way to access the platform system call information, this was missing the system call information found in type libraries

Fixes https://github.com/Vector35/binaryninja-api/issues/7089