Sort table views in the shared cache / kernel cache triage views by address by default

The table views previously visually suggested they were being sorted by
address, but in practice they were not sorted until the user set an
explicit sort order by clicking on a column header.