Implement renaming of functions with persistence and undo