update cppdocs to support newer doxygen versions (resolves #7439)