Add context menu for shared cache view.

Also addresses some lints that I thought were possibly worth it.