Add mutex and recursive_mutex to bn::base

On Apple platforms these wrap `os_unfair_lock`. On other platforms
they're aliases for the std equivalents.