Fix navigation for raw file mode of triage view.