Add API to enqueue work on the worker thread(s)