Multiple fixes for HI16/LO16 relocs for MIPS64

Some binaries consist of LO16 entires that are BEFORE associated HI16
entries. Also, prior to this commit we don't appear to be applying
HI16 relocations at all for MIPS64. mips_decompose was being called
with MIPS_32 and failing prior to fixing up the relocation