Add a hook to allow BinaryView subclasses to run code after snapshot data is applied

Snapshot data is applied when loading from a database, rebasing the
view, etc.