Update documentation for calling convention changes