Add deprecation notice: development moved to the subtensor monorepo