feat: Support beta and dev Dart versions

The script for extracting the Dart version from `libflutter.so` was previously hardcoded to only support stable releases. This prevented the tool from working with beta or dev versions of Flutter.

This change updates the script to use a regular expression that recognizes version strings from stable, beta, and dev channels. This makes the version extraction more robust and allows the tool to work with a wider range of Flutter releases.