port: CQA to support TokenCredential instead of key (#4879)

* Add MSI support for CQA

* Apply minor improvements

* Fix previous implementation wrong error message

* Fix validation of parameters

---------

Co-authored-by: CeciliaAvila <cecilia.avila@southworks.com>