feat: add pagination to leaderboard (25 per page, up to 500 entries)

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>