fix: use quote_tweet_id for proper quote-tweet on share

Switch from twitter.com/intent/tweet with a bare url param to
x.com/intent/post with quote_tweet_id so shares render as real
quote-tweets instead of plain links.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>