debug: add env var checks to session route

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>