sound/usbsoundcontroller: Add class CUSBSoundController

* Currently allows to select the output interface
* usbsoundbasedevice: Constructor gets device index not name
* soundcontroller: Add output selectors Speaker and S/PDIF