CDWHCIDevice::ReScanDevices() added

Can be called to scan for new attached USB devices.