docs: 重构项目文档并添加部署配置

- 添加 CLAUDE.md 项目文档，包含架构说明和开发指南
- 创建 AGENTS.md 和 WARP.md 符号链接
- 新增 docker-compose.yaml 生产环境部署配置
- 全面重写 README.md：
  * 优化部署流程，简化为一键部署
  * 添加详细的使用指南和配置说明
  * 新增路线图章节，链接到 GitHub Projects
  * 扩展常见问题到 10 个实用问答
  * 明确说明仅支持 Claude Code 格式 API
  * 添加 claude-code-router 集成说明
- 更新 .mcp.json 数据库服务名称

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>