fix: don't escape code fence unless inside a code fence