test(opennebula): validate gen_conf() output against network-config-v2 schema (#6855)

Add an autouse fixture to TestOpenNebulaNetwork that wraps gen_conf() and
runs jsonschema validation against schema-network-config-v2.json on every
call, so all existing tests implicitly assert schema conformance without
requiring dedicated per-field type checks