chore(deps): update module github.com/goreleaser/goreleaser to v2.16.0 (#10767)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
|
[github.com/goreleaser/goreleaser](https://redirect.github.com/goreleaser/goreleaser)
| `v2.15.4` → `v2.16.0` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fgoreleaser%2fgoreleaser/v2.16.0?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fgoreleaser%2fgoreleaser/v2.15.4/v2.16.0?slim=true)
|

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>