fix(litellm): skip encoding_format="float" for voyage/bedrock (#152)

Voyage models (e.g. voyage/voyage-code-3) reject encoding_format="float"
and require base64. Only inject encoding_format/drop_params for providers
that accept the float hint, leaving voyage/ and bedrock/ to use their
native defaults.

Fixes #148