test(mcp): add rapid-init integration test for poll/getline buffering fix