Fix Windows test failures: backslash allowed, skip shell-dependent test