Allow toolchain URLs in binary string audit (static build artifacts)

gcc/glibc embed bug tracker URLs (bugs.launchpad.net, gcc.gnu.org,
sourceware.org) into statically-linked binaries. These are compiler
artifacts, not our code.