release: bump pkg/npm + pkg/pypi to v0.7.0

The release.yml workflow publishes both wrappers as-is from the repo;
they were still pinned to 0.6.1, which made the npm publish step try to
republish v0.6.1 instead of v0.7.0.